Beware that there be not a base thought in thy heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou give him nought; and he cry unto Jehovah against thee, and it be sin unto thee.

Bewareª° that¹ there be¹ not a thoughtª in¹ thy wickedª heart,ª saying,ª° The seventhª year,ª the yearª of release,ª is at hand;ª° and thine eyeª be evilª° against thy poorª brother,ª and thou givestª° him nought;¹ and he cryª° unto¹ the LORDª against¹ thee, and it be¹ sinª unto thee.

Bewareª° that¹ there bee¹ not a thoughtª in¹ thy wickedª heart,ª saying,ª° The seuenthª yeere,ª the yeereª of releaseª is at hand,ª° and thine eyeª be euillª° against thy pooreª brother,ª and thou giuestª° him nought,¹ and hee crieª° vnto¹ the LORDª against¹ thee, and it be¹ sinneª vnto thee.

Take heed to thyself that there be not a secret thing in thine heart, an iniquity, saying, The seventh year, the year of release, draws nigh; and thine eye shall be evil to thy brother that is in want, and thou shalt not give to him, and he shall cry against thee to the Lord, and there shall be great sin in thee.

Bewareª° that¹ there be¹ not a thoughtª in¹ thy wickedª heart,ª saying,ª° The seventhª year,ª the yearª of release,ª is at hand;ª° and thine eyeª be evilª° against thy poorª brother,ª and thou givestª° him nought;¹ and he cryª° unto¹ Yähwè יָהוֶהª against¹ thee, and it be¹ sinª unto thee.

hiSHämer l'khä Pen-yih'yeh dävär im-l'väv'khä v'liYaal lëmor qär'väh sh'nat-haSHeva sh'nat haSH'miŢäh w'rääh ëyn'khä B'ächiykhä häev'yôn w'lo tiTën lô w'qärä äleykhä el-y'hwäh w'häyäh v'khä chëţ'