For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.

For¹ the LORDª thy Godª blessethª° thee, as¹ he promisedª° thee: and thou shalt lendª° unto manyª nations,ª but thou¹ shalt not¹ borrow;ª° and thou shalt reignª° over manyª nations,ª but they shall not¹ reignª° over thee.

For¹ the LORDª thy Godª blessethª° thee, as¹ he promisedª° thee, and thou shalt lendª° vnto manyª nations,ª but thou¹ shalt not¹ borrow,ª° and thou shalt reigneª° ouer manyª nations,ª but they shall not¹ reigneª° ouer thee.

(for the Lord thy God has blessed thee in the way of which he spoke to thee,) then thou shalt lend to many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.

For¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª blessethª° thee, as¹ he promisedª° thee: and thou shalt lendª° unto manyª nations,ª but thou¹ shalt not¹ borrow;ª° and thou shalt reignª° over manyª nations,ª but they shall not¹ reignª° over thee.

Kiy-y'hwäh éloheykhä Bërakh'khä Kaásher DiBer-läkh' w'haávaţ'Tä Gôyim raBiym w'aTäh lo taávoţ ûmäshal'Tä B'gôyim raBiym ûv'khä lo yim'sholû š