if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.

Only¹ if¹ thou carefully²° hearkenª° unto the voiceª of the LORDª thy God,ª to observeª° to doª°¹ all¹ these¹ commandmentsª which¹ I¹ commandª° thee this day.ª

Onely¹ if¹ thou carefully²° hearkenª° vnto the voiceª of the LORDª thy God,ª to obserueª° to doeª°¹ all¹ these¹ commandedements,ª which¹ I¹ commaundª° thee this day.ª

And if ye shall indeed hearken to the voice of the Lord your God, to keep and do all these commandments, as many as I charge thee this day,

Only¹ if¹ thou carefully²° hearkenª° unto the voiceª of Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª to observeª° to doª°¹ all¹ these¹ commandmentsª which¹ I¹ commandª° thee this day.ª

raq im-shämôª Tish'ma B'qôl y'hwäh éloheykhä lish'mor laásôt et-Käl-haMitz'wäh haZot ásher änokhiy m'tzaû'khä haYôm