Thou shalt not do so unto Jehovah thy God: for every abomination to Jehovah, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters do they burn in the fire to their gods.

Thou shalt not¹ doª° so¹ unto the LORDª thy God:ª for¹ every¹ abominationª to the LORD,ª which¹ he hateth,ª° have they doneª° unto their gods;ª for¹ even¹¹ their sonsª and their daughtersª they have burntª° in the fireª to their gods.ª

Thou shalt not¹ doeª° so¹ vnto the LORDª thy God:ª for¹ euery¹ abominationª to the LORDª which¹ hee hateth,ª° haue they doneª° vnto their gods:ª for¹ euen¹¹ their sonnesª and their daughtersª they haue burntª° in the fireª to their gods.ª

Thou shalt not do so to thy God; for they have sacrificed to their gods the abominations of the Lord which he hates, for they burn their sons and their daughters in fire to their gods.

Thou shalt not¹ doª° so¹ unto Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª for¹ every¹ abominationª to Yähwè יָהוֶה,ª which¹ he hateth,ª° have they doneª° unto their ´élöhîm אֱלֹהִים;ª for¹ even¹¹ their sonsª and their daughtersª they have burntª° in the fireª to their ´élöhîm אֱלֹהִים.ª

lo-taáseh khën layhwäh éloheykhä Kiy Käl-Tôávat y'hwäh ásher sänë äsû lëlohëyhem Kiy gam et-B'nëyhem w'et-B'notëyhem yis'r'fû väësh lëlohëyhem