take heed to thyself that thou be not ensnared to follow them, after that they are destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How do these nations serve their gods? even so will I do likewise.

Take heedª° to thyself that¹ thou be not snaredª° by followingª them, after² that¹ they be destroyedª° from beforeª¹ thee; and that¹ thou enquireª° not after their gods,ª saying,ª° How¹ did these¹ nationsª serveª°¹ their gods?ª even so¹ will I¹ doª° likewise.ª

Take heedeª° to thy selfe that¹ thou be not snaredª° by followingª them, after² that¹ they be destroyedª° from beforeª¹ thee, and that¹ thou enquireª° not after their gods,ª saying,ª° How¹ did these¹ nationsª serueª°¹ their gods?ª euen so¹ will I¹ doeª° likewise.ª

take heed to thyself that thou seek not to follow them after they are destroyed before thee, saying, How do these nations act towards their gods? I will do likewise.

Take heedª° to thyself that¹ thou be not snaredª° by followingª them, after² that¹ they be destroyedª° from beforeª¹ thee; and that¹ thou enquireª° not after their ´élöhîm אֱלֹהִים,ª saying,ª° How¹ did these¹ nationsª serveª°¹ their ´élöhîm אֱלֹהִים?ª even so¹ will I¹ doª° likewise.ª

hiSHämer l'khä Pen-TiNäqësh achárëyhem achárëy hiSHäm'däm miPäneykhä ûfen-Tid'rosh lëlohëyhem lëmor ëykhäh yaav'dû haGôyim häëLeh et-élohëyhem w'eéseh-Kën Gam-äniy