When Jehovah thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest in to dispossess them, and thou dispossessest them, and dwellest in their land;

When¹ the LORDª thy Godª shall cut offª°¹ the nationsª from beforeª¹ thee, whither¹¹ thou¹ goestª° to possessª° them, and thou succeedestª° them, and dwellestª° in their land;ª

When¹ the LORDª thy Godª shall cut offª°¹ the nationsª from beforeª¹ thee, whither¹¹ thou¹ goestª° to possesseª° them, and thou succeedestª° them, and dwellestª° in their land:ª

And if the Lord thy God shall utterly destroy the nations, to whom thou goest in thither to inherit their land, from before thee, and thou shalt inherit it, and dwell in their land;

When¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall cut offª°¹ the nationsª from beforeª¹ thee, whither¹¹ thou¹ goestª° to possessª° them, and thou succeedestª° them, and dwellestª° in their land;ª

Kiy-yakh'riyt y'hwäh éloheykhä et-haGôyim ásher aTäh vä-shäMäh läreshet ôtäm miPäneykhä w'yärash'Tä otäm w'yäshav'Tä B'ar'tzäm