Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the eyes of Jehovah thy God.

Observeª° and hearª°¹ all¹ these¹ wordsª which¹ I¹ commandª° thee, that¹ it may go wellª° with thee, and with thy childrenª afterª thee for² ever,ª¹ when¹ thou doestª° [that which is] goodª and rightª in the sightª of the LORDª thy God.ª

Obserueª° & heareª°¹ all¹ these¹ wordsª which¹ I¹ commandª° thee, that¹ it may go wellª° with thee, and with thy childrenª afterª thee for² euer,ª¹ when¹ thou doestª° that which is goodª and rightª in the sightª of the LORDª thy God.ª

Beware and hearken, and thou shalt do all the commands which I charge thee, that it may be well with thee and with thy sons for ever, if thou shalt do that which is pleasing and good before the Lord thy God.

Observeª° and hearª°¹ all¹ these¹ wordsª which¹ I¹ commandª° thee, that¹ it may go wellª° with thee, and with thy childrenª afterª thee for² ever,ª¹ when¹ thou doestª° [that which is] goodª and rightª in the sightª of Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

sh'mor w'shäma'Tä ët Käl-haD'väriym häëLeh ásher änokhiy m'tzaûeKä l'maan yiyţav l'khä ûl'väneykhä acháreykhä ad-ôläm Kiy taáseh haŢôv w'haYäshär B'ëynëy y'hwäh éloheykhä š