Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah.

Thou shalt not¹ eatª° it; that¹ it may go wellª° with thee, and with thy childrenª afterª thee, when¹ thou shalt doª° [that which is] rightª in the sightª of the LORD.ª

Thou shalt not¹ eateª° it, that¹ it may goe wellª° with thee, and with thy childrenª afterª thee, when¹ thou shalt doeª° that which [is] rightª in the sightª of the LORD.ª

Thou shalt not eat it, that it may be well with thee and with thy sons after thee, if thou shalt do that which is good and pleasing before the Lord thy God.

Thou shalt not¹ eatª° it; that¹ it may go wellª° with thee, and with thy childrenª afterª thee, when¹ thou shalt doª° [that which is] rightª in the sightª of Yähwè יָהוֶה.ª

lo Tokh'leNû l'maan yiyţav l'khä ûl'väneykhä acháreykhä Kiy-taáseh haYäshär B'ëynëy y'hwäh