When Jehovah thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul desireth to eat flesh; thou mayest eat flesh, after all the desire of thy soul.

When¹ the LORDª thy Godª shall enlargeª°¹ thy border,ª as¹ he hath promisedª° thee, and thou shalt say,ª° I will eatª° flesh,ª because¹ thy soulª longethª° to eatª° flesh;ª thou mayest eatª° flesh,ª whatsoever¹ thy soulª lusteth after.ª

When¹ the LORDª thy Godª shall enlargeª°¹ thy border,ª as¹ hee hath promisedª° thee, and thou shalt say,ª° I will eateª° fleshª (because¹ thy souleª longethª° to eatª° flesh)ª thou mayest eatª° fleshª whatsoeuer¹ thy souleª lusteth after.ª

And if the Lord thy God shall enlarge thy borders, as he said to thee, and thou shalt say, I will eat flesh; if thy soul should desire to eat flesh, thou shalt eat flesh according to all the desire of thy soul.

When¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall enlargeª°¹ thy border,ª as¹ he hath promisedª° thee, and thou shalt say,ª° I will eatª° flesh,ª because¹ thy soulª longethª° to eatª° flesh;ª thou mayest eatª° flesh,ª whatsoever¹ thy soulª lusteth after.ª

Kiy-yar'chiyv y'hwäh éloheykhä et-G'vûl'khä Kaásher DiBer-läkh' w'ämar'Tä okh'läh väsär Kiy-t'aûeh naf'sh'khä leékhol Bäsär B'khäl-aûat naf'sh'khä Tokhal Bäsär