but thou shalt eat them before Jehovah thy God in the place which Jehovah thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all that thou puttest thy hand unto.

But¹¹ thou must eatª° them beforeª the LORDª thy Godª in the placeª which¹ the LORDª thy Godª shall choose,ª° thou,¹ and thy son,ª and thy daughter,ª and thy manservant,ª and thy maidservant,ª and the Leviteª that¹ [is] within thy gates:ª and thou shalt rejoiceª° beforeª the LORDª thy Godª in all¹ that thou puttestª thine handsª unto.

But¹¹ thou must eateª° them beforeª the LORDª thy God,ª in the placeª which¹ the LORDª thy Godª shall choose,ª° thou¹ and thy sonne,ª and thy daughter,ª and thy man seruant,ª and thy maid seruant,ª and the Leuiteª that¹ is within thy gates:ª and thou shalt reioyceª° beforeª the LORDª thy God,ª in all¹ that thou puttestª thine handsª vnto.

But before the Lord thy God thou shalt eat it, in the place which the Lord thy God shall choose for himself, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy maid-servant, and the stranger that is within thy gates; and thou shalt rejoice before the Lord thy God, on whatsoever thou shalt lay thine hand.

But¹¹ thou must eatª° them beforeª Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª in the placeª which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall choose,ª° thou,¹ and thy son,ª and thy daughter,ª and thy manservant,ª and thy maidservant,ª and the Lëwî לֵוִיª that¹ [is] within thy gates:ª and thou shalt rejoiceª° beforeª Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª in all¹ that thou puttestª thine handsª unto.

Kiy im-lif'nëy y'hwäh éloheykhä Tokh'leNû BaMäqôm ásher yiv'char y'hwäh éloheykhä Bô aTäh ûvin'khä ûviTekhä w'av'D'khä waámätekhä w'haLëwiy ásher Bish'äreykhä w'sämach'Tä lif'nëy y'hwäh éloheykhä B'khol mish'lach yädekhä