but in the place which Jehovah shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt-offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

But¹¹ in the placeª which¹ the LORDª shall chooseª° in oneª of thy tribes,ª there¹ thou shalt offerª° thy burnt offerings,ª and there¹ thou shalt doª° all¹ that¹ I¹ commandª° thee.

But¹¹ in the placeª which¹ the LORDª shal chooseª° in oneª of thy tribes,ª there¹ thou shalt offerª° thy burnt offerings,ª and there¹ thou shalt doª° all¹ that¹ I¹ commandª° thee.

save in the place which the Lord thy God shall choose, in one of thy tribes, there shall ye offer your whole-burnt-offerings, and there shalt thou do all things whatsoever I charge thee this day.

But¹¹ in the placeª which¹ Yähwè יָהוֶהª shall chooseª° in oneª of thy tribes,ª there¹ thou shalt offerª° thy burnt offerings,ª and there¹ thou shalt doª° all¹ that¹ I¹ commandª° thee.

Kiy im-BaMäqôm ásher-yiv'char y'hwäh B'achad sh'väţeykhä shäm Taáleh oloteykhä w'shäm Taáseh Kol ásher änokhiy m'tzaûeKä