And ye shall rejoice before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your maid-servants, and the Levite that is within your gates, forasmuch as he hath no portion nor inheritance with you.

And ye shall rejoiceª° beforeª the LORDª your God,ª ye,¹ and your sons,ª and your daughters,ª and your menservants,ª and your maidservants,ª and the Leviteª that¹ [is] within your gates;ª forasmuchª as he hath no¹ partª nor inheritanceª with¹ you.

And yee shall reioyceª° beforeª the LORDª your God,ª ye¹ and your sonnesª and your daughters,ª and your men seruants,ª and your maid seruants,ª and the Leuiteª that¹ is within your gates,ª forasmuchª as hee hath no¹ partª nor inheritanceª with¹ you.

And ye shall rejoice before the Lord your God, ye and your sons, and your daughters, and your men-servants and your maid-servants, and the Levite that is at your gates; because he has no portion or inheritance with you.

And ye shall rejoiceª° beforeª Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª ye,¹ and your sons,ª and your daughters,ª and your menservants,ª and your maidservants,ª and the Lëwî לֵוִיª that¹ [is] within your gates;ª forasmuchª as he hath no¹ partª nor inheritanceª with¹ you.

ûs'mach'Tem lif'nëy y'hwäh élohëykhem aTem ûv'nëykhem ûv'notëykhem w'av'dëykhem w'am'hotëykhem w'haLëwiy ásher B'shaárëykhem Kiy ëyn lô chëleq w'nacháläh iT'khem