But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;

But¹¹ unto¹ the placeª which¹ the LORDª your Godª shall chooseª° out of all¹¹ your tribesª to putª°¹ his nameª there,¹ [even] unto his habitationª shall ye seek,ª° and thither¹ thou shalt come:ª°

But¹¹ vnto¹ the placeª which¹ the LORDª your Godª shall chuseª° out of all¹¹ your tribes,ª to putª°¹ his nameª there,¹ [euen] vnto his habitationª shall yee seeke,ª° and thither¹ thou shalt come:ª°

But in the place which the Lord thy God shall choose in one of your cities to name his name there, and to be called upon, ye shall even seek [him] out and go thither.

But¹¹ unto¹ the placeª which¹ Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall chooseª° out of all¹¹ your tribesª to putª°¹ his nameª there,¹ [even] unto his habitationª shall ye seek,ª° and thither¹ thou shalt come:ª°

Kiy im-el-haMäqôm ásher-yiv'char y'hwäh élohëykhem miKäl-shiv'ţëykhem läsûm et-sh'mô shäm l'shikh'nô tid'r'shû ûvätä shäMäh