Ye shall surely destroy all the places wherein the nations that ye shall dispossess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

Ye shall utterlyª° destroyª°¹ all¹ the places,ª wherein¹¹ the nationsª whichª¹ ye¹ shall possessª° servedª°¹ their gods,ª upon¹ the highª° mountains,ª and upon¹ the hills,ª and under¹ every¹ greenª tree:ª

Yee shall vtterlyª° destroyª°¹ all¹ the places,ª wherein¹¹ the nationsª whichª¹ yee¹ shall possesse,ª° seruedª°¹ their gods,ª vpon¹ the highª° mountaines,ª and vpon¹ the hils,ª and vnder¹ euery¹ greeneª tree.ª

Ye shall utterly destroy all the places in which they served their gods, whose [land] ye inherit, on the high mountains and on the hills, and under the thick tree.

Ye shall utterlyª° destroyª°¹ all¹ the places,ª wherein¹¹ the nationsª whichª¹ ye¹ shall possessª° servedª°¹ their ´élöhîm אֱלֹהִים,ª upon¹ the highª° mountains,ª and upon¹ the hills,ª and under¹ every¹ greenª tree:ª

aBëd T'aB'dûn et-Käl-haM'qomôt ásher äv'dû-shäm haGôyim ásher aTem yor'shiym otäm et-élohëyhem al-hehäriym härämiym w'al-haG'väôt w'tachat Käl-ëtz raánän