These are the statutes and the ordinances which ye shall observe to do in the land which Jehovah, the God of thy fathers, hath given thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

These¹ [are] the statutesª and judgments,ª which¹ ye shall observeª° to doª° in the land,ª which¹ the LORDª Godª of thy fathersª givethª° thee to possessª° it, all¹ the daysª that¹ ye¹ liveª upon¹ the earth.ª

These¹ are the Statutes,ª and Iudgements,ª which¹ ye shal obserueª° to do,ª° in the landª which¹ the LORDª Godª of thy fathersª giuethª° thee to possesseª° it, all¹ the dayesª that¹ yee¹ liueª vpon¹ the earth.ª

And these [are] the ordinances and the judgments, which ye shall observe to do in the land, which the Lord God of your fathers gives you for an inheritance, all the days which ye live upon the land.

These¹ [are] the statutesª and judgments,ª which¹ ye shall observeª° to doª° in the land,ª which¹ Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of thy fathersª givethª° thee to possessª° it, all¹ the daysª that¹ ye¹ liveª upon¹ the earth.ª

ëLeh hachuQiym w'haMish'Päţiym ásher Tish'm'rûn laásôt Bääretz ásher nätan y'hwäh élohëy ávoteykhä l'khä l'rish'TäH Käl-haYämiym ásher-aTem chaYiym al-häádämäh