and the anger of Jehovah be kindled against you, and he shut up the heavens, so that there shall be no rain, and the land shall not yield its fruit; and ye perish quickly from off the good land which Jehovah giveth you.

And [then] the LORD'Sª wrathª be kindledª° against you, and he shut upª°¹ the heaven,ª that there be¹ no¹ rain,ª and that the landª yieldª° not¹¹ her fruit;ª and [lest] ye perishª° quicklyª from off¹¹ the goodª landª which¹ the LORDª givethª° you.

And [then] the LORDSª wrathª be kindledª° against you, and hee shut vpª°¹ the heauen,ª that there be¹ no¹ raine,ª and that the landª yeeldª° not¹¹ her fruit,ª and lest ye perishª° quicklyª from off¹¹ the goodª landª which¹ the LORDª giuethª° you.

and the Lord be angry with you, and restrain the heaven; and there shall not be rain, and the earth shall not yield its fruit, and ye shall perish quickly from off the good land, which the Lord has given you.

And [then] Yähwè's יָהוֶהª wrathª be kindledª° against you, and he shut upª°¹ the heaven,ª that there be¹ no¹ rain,ª and that the landª yieldª° not¹¹ her fruit;ª and [lest] ye perishª° quicklyª from off¹¹ the goodª landª which¹ Yähwè יָהוֶהª givethª° you.

w'chäräh af-y'hwäh Bäkhem w'ätzar et-haSHämayim w'lo-yih'yeh mäţär w'häádämäh lo tiTën et-y'vûläH waávad'Tem m'hëräh mëal hääretz haŢoväh ásher y'hwäh notën läkhem