And know ye this day: for [I speak] not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,

And knowª° ye this day:ª for¹ [I speak] not¹ with¹ your childrenª which¹ have not¹ known,ª° and which¹ have not¹ seenª°¹ the chastisementª of the LORDª your God,ª¹ his greatness,ª¹ his mightyª hand,ª and his stretched outª° arm,ª

And knowª° you this day:ª for¹ I [speake] not¹ with¹ your childrenª which¹ haue not¹ knowen,ª° and which¹ haue not¹ seeneª°¹ the chastisementª of the LORDª your God,ª¹ his greatnesse,ª¹ his mightyª hand,ª and his stretched outª° arme,ª

And ye shall know this day; for [I speak] not to your children, who know not and have not seen the discipline of the Lord thy God, and his wonderful works, and his strong hand, and his high arm,

And knowª° ye this day:ª for¹ [I speak] not¹ with¹ your childrenª which¹ have not¹ known,ª° and which¹ have not¹ seenª°¹ the chastisementª of Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª¹ his greatness,ª¹ his mightyª hand,ª and his stretched outª° arm,ª

wiyda'Tem haYôm Kiy lo et-B'nëykhem ásher lo-yäd'û waásher lo-räû et-mûšar y'hwäh élohëykhem et-Gäd'lô et-yädô hacházäqäh ûz'roô haN'ţûyäh