So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.

Thus I fell downª° beforeª the LORDª¹ fortyª daysª and fortyª nights,ª as¹ I fell downª° [at the first]; because¹ the LORDª had saidª° he would destroyª° you.

Thus I fell downeª° beforeª the LORDª¹ fourtieª dayes,ª and fourtieª nights,ª as¹ I fel downeª° [at the first], because¹ the LORDª had said,ª° he would destroyª° you.

And I prayed before the Lord forty days and forty nights, the number that I prayed [before], for the Lord said that he would utterly destroy you.

Thus I fell downª° beforeª Yähwè יָהוֶהª¹ fortyª daysª and fortyª nights,ª as¹ I fell downª° [at the first]; because¹ Yähwè יָהוֶהª had saidª° he would destroyª° you.

wäet'naPal lif'nëy y'hwäh ët ar'Bäiym haYôm w'et-ar'Bäiym haLay'läh ásher hit'naPäl'Tiy Kiy-ämar y'hwäh l'hash'miyd et'khem