When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Jehovah made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water.

When I was gone upª° into the mountª to receiveª° the tablesª of stone,ª [even] the tablesª of the covenantª which¹ the LORDª madeª° with¹ you, then I abodeª° in the mountª fortyª daysª and fortyª nights,ª I neither¹ did eatª° breadª nor¹ drinkª° water:ª

When I was gone vpª° into the mount,ª to receiueª° the Tablesª of stone,ª [euen] the Tablesª of the Couenantª which¹ the LORDª madeª° with¹ you, then I abodeª° in the mountª fortieª dayes,ª and fortieª nights,ª I neither¹ did eateª° bread,ª nor¹ drinkeª° water:ª

when I went up into the mountain to receive the tables of stone, the tables of the covenant, which the Lord made with you, and I was in the mountain forty days and forty nights, I ate no bread and drank no water.

When I was gone upª° into the mountª to receiveª° the tablesª of stone,ª [even] the tablesª of the covenantª which¹ Yähwè יָהוֶהª madeª° with¹ you, then I abodeª° in the mountª fortyª daysª and fortyª nights,ª I neither¹ did eatª° breadª nor¹ drinkª° water:ª

Baálotiy hähäräh läqachat lûchot häáväniym lûchot haB'riyt ásher-Kärat y'hwäh iMäkhem wäëshëv Bähär ar'Bäiym yôm w'ar'Bäiym lay'läh lechem lo äkhal'Tiy ûmayim lo shätiytiy