And it shall be, if thou shalt forget Jehovah thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

And it shall be,¹ if¹ thou do at all²° forgetª°¹ the LORDª thy God,ª and walkª° afterª otherª gods,ª and serveª° them, and worshipª° them, I testifyª° against you this dayª that¹ ye shall surely²° perish.ª°

And it shalbe,¹ if¹ thou doe at all²° forgetª°¹ the LORDª thy God,ª and walkeª° afterª otherª gods,ª and serueª° them, and worshipª° them; I testifieª° against you this day,ª that¹ ye shall surely²° perish.ª°

And it shall come to pass if thou do at all forget the Lord thy God, and shouldest go after other gods, and serve them, and worship them, I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall surely perish.

And it shall be,¹ if¹ thou do at all²° forgetª°¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª and walkª° afterª otherª ´élöhîm אֱלֹהִים,ª and serveª° them, and worshipª° them, I testifyª° against you this dayª that¹ ye shall surely²° perish.ª°

w'häyäh im-shäkhoªch Tish'Kach et-y'hwäh éloheykhä w'hälakh'Tä achárëy élohiym áchëriym waávad'Täm w'hish'Tacháwiytä lähem haidotiy väkhem haYôm Kiy ävod Tovëdûn