then thy heart be lifted up, and thou forget Jehovah thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage;

Then thine heartª be lifted up,ª° and thou forgetª°¹ the LORDª thy God,ª which brought thee forthª° out of the landª¹ of Egypt,ª from the houseª¹ of bondage;ª

Then thine heartª bee lifted vp,ª° and thou forgetª°¹ the LORDª thy Godª (which brought thee foorthª° out of the landª¹ of Egypt,ª from the houseª¹ of bondage,ª

thou shouldest be exalted in heart, and forget the Lord thy God, who brought thee out of the land of Mizraim{gr.Egypt}, out of the house of bondage:

Then thine heartª be lifted up,ª° and thou forgetª°¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª which brought thee forthª° out of the landª¹ of Mixrayim מִצרַיִם,ª from the houseª¹ of bondage;ª

w'räm l'vävekhä w'shäkhach'Tä et-y'hwäh éloheykhä haMôtziyákhä mëeretz mitz'rayim miBëyt ávädiym