then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt: and Jehovah brought us out of Egypt with a mighty hand;

Then thou shalt sayª° unto thy son,ª We were¹ Pharaoh'sª bondmenª in Egypt;ª and the LORDª brought us outª° of Egyptª¹ with a mightyª hand:ª

Then thou shalt sayª° vnto thy sonne,ª We were¹ Pharaohsª bondmenª in Egypt,ª and the LORDª brought vs outª° of Egyptª¹ with a mightyª hand.ª

Then shalt thou say to thy son, We were slaves to Pharaoh{gr.Pharao} in the land of Mizraim{gr.Egypt}, and the Lord brought us forth thence with a mighty hand, and with a high arm.

Then thou shalt sayª° unto thy son,ª We were¹ Par`ò's פַּרעֹהª bondmenª in Mixrayim מִצרַיִם;ª and Yähwè יָהוֶהª brought us outª° of Mixrayim מִצרַיִםª¹ with a mightyª hand:ª

w'ämar'Tä l'vin'khä ávädiym häyiynû l'far'oh B'mitz'räyim waYôtziyënû y'hwäh miMitz'rayim B'yäd cházäqäh