Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised unto thee, in a land flowing with milk and honey.

Hearª° therefore, O Israel,ª and observeª° to doª° [it]; that¹ it may be wellª° with thee, and that¹ ye may increaseª° mightily,ª as¹ the LORDª Godª of thy fathersª hath promisedª° thee, in the landª that flowethª° with milkª and honey.ª

Heareª° therefore, O Israel,ª and obserueª° to doª° [it], that¹ it may be welª° with thee, and that¹ ye may increaseª° mightily,ª as¹ the LORDª Godª of thy fathersª hath promisedª° thee, in the landª that flowethª° with milkeª and hony.ª

Hear, therefore, O Israel, and observe to do them, that it may be well with thee, and that ye may be greatly multiplied, as the Lord God of thy fathers said that he would give thee a land flowing with milk and honey: and these [are] the ordinances, and the judgments, which the Lord commanded the children of Israel in the wilderness, when they had gone forth from the land of Mizraim{gr.Egypt}.

Hearª° therefore, O Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and observeª° to doª° [it]; that¹ it may be wellª° with thee, and that¹ ye may increaseª° mightily,ª as¹ Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of thy fathersª hath promisedª° thee, in the landª that flowethª° with milkª and honey.ª

w'shäma'Tä yis'räël w'shämar'Tä laásôt ásher yiyţav l'khä waásher Tir'Bûn m'od Kaásher DiBer y'hwäh élohëy ávoteykhä läkh' eretz zävat chäläv ûd'väsh f