that thou mightest fear Jehovah thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

That¹ thou mightest fearª°¹ the LORDª thy God,ª to keepª°¹ all¹ his statutesª and his commandments,ª which¹ I¹ commandª° thee, thou,¹ and thy son,ª and thy son'sª son,ª all¹ the daysª of thy life;ª and that¹ thy daysª may be prolonged.ª°

That¹ thou mightest feareª°¹ the LORDª thy God,ª to keepeª°¹ all¹ his Statutes,ª and his Commandementsª which¹ I¹ commandª° thee; thou,¹ and thy sonne,ª and thy sonnesª sonne,ª all¹ the dayesª of thy life:ª and that¹ thy dayesª may be prolonged.ª°

That ye may fear the Lord your God, keep ye all his ordinances, and his commandments, which I command thee to-day, thou, and thy sons, and thy sons' sons, all the days of thy life, that ye may live many days.

That¹ thou mightest fearª°¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª to keepª°¹ all¹ his statutesª and his commandments,ª which¹ I¹ commandª° thee, thou,¹ and thy son,ª and thy son'sª son,ª all¹ the daysª of thy life;ª and that¹ thy daysª may be prolonged.ª°

l'maan Tiyrä et-y'hwäh éloheykhä lish'mor et-Käl-chuQotäyw ûmitz'wotäyw ásher änokhiy m'tzaûekhä aTäh ûvin'khä ûven-Bin'khä Kol y'mëy chaYeykhä ûl'maan yaárikhun yämeykhä