Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of Jehovah our God any more, then we shall die.

Now¹ therefore why¹ should we die?ª° for¹ this¹ greatª fireª will consumeª° us: if¹ we¹ hearª°¹ the voiceª of the LORDª our Godª any more,ª°¹ then we shall die.ª°

Now¹ therefore why¹ should wee die?ª° for¹ this¹ greatª fireª will consumeª° vs. If¹ we¹ heareª°¹ the voyceª of the LORDª our Godª any more,ª°¹ then we shall die.ª°

And now let us not die, for this great fire will consume us, if we shall hear the voice of the Lord our God any more, and we shall die.

Now¹ therefore why¹ should we die?ª° for¹ this¹ greatª fireª will consumeª° us: if¹ we¹ hearª°¹ the voiceª of Yähwè יָהוֶהª our ´Élöhîm אֱלֹהִיםª any more,ª°¹ then we shall die.ª°

w'aTäh läMäh nämût Kiy tokh'lënû häësh haG'doläh haZot im-yoš'fiym ánach'nû lish'moª et-qôl y'hwäh élohëynû ôd wämät'nû