and ye said, Behold, Jehovah our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth speak with man, and he liveth.

And ye said,ª° Behold,¹ the LORDª our Godª hath shewedª° us¹ his gloryª and his greatness,ª and we have heardª° his voiceª out of the midstª¹ of the fire:ª we have seenª° this¹ dayª that¹ Godª doth talkª° with¹ man,ª and he liveth.ª°

And ye said,ª° Behold,¹ the LORDª our Godª hath shewedª° vs¹ his glory,ª and his greatnesse,ª and we haue heardª° his voiceª out of the midstª¹ of the fire:ª wee haue seeneª° this¹ dayª that¹ Godª doth talkeª° with¹ man,ª and he liueth.ª°

and ye said, Behold, the Lord our God has shewn us his glory, and we have heard his voice out of the midst of the fire: this day we have seen that God shall speak to man, and he shall live.

And ye said,ª° Behold,¹ Yähwè יָהוֶהª our ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hath shewedª° us¹ his gloryª and his greatness,ª and we have heardª° his voiceª out of the midstª¹ of the fire:ª we have seenª° this¹ dayª that¹ ´Élöhîm אֱלֹהִיםª doth talkª° with¹ man,ª and he liveth.ª°

waTom'rû hën her'änû y'hwäh élohëynû et-K'vodô w'et-Gäd'lô w'et-qolô shäma'nû miTôkh' häësh haYôm haZeh räiynû Kiy-y'daBër élohiym et-häädäm wächäy