Thou shalt not make unto thee a graven image, [nor] any likeness [of anything] that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

Thou shalt not¹ makeª° thee [any] graven image,ª [or] any¹ likenessª [of any thing] that¹ [is] in heavenª above,ª¹ or that¹ [is] in the earthª beneath,¹¹ or that¹ [is] in the watersª beneath¹¹ the earth:ª

Thou shalt not¹ makeª° thee any grauen image,ª [or] any¹ likenesseª [of any thing] that¹ is in heauenª aboue,ª¹ or that¹ is in the earthª beneath,¹¹ or that¹ [is] in the watersª beneath¹¹ the earth.ª

Thou shalt not make to thyself an image, nor likeness of any thing, whatever things [are] in the heaven above, and whatever [are] in the earth beneath, and whatever [are] in the waters under the earth.

Thou shalt not¹ makeª° thee [any] graven image,ª [or] any¹ likenessª [of any thing] that¹ [is] in heavenª above,ª¹ or that¹ [is] in the earthª beneath,¹¹ or that¹ [is] in the watersª beneath¹¹ the earth:ª

lo-taáseh-l'khä fešel Käl-T'mûnäh ásher BaSHämayim miMaal waásher Bääretz miTächat waásher BaMayim miTachat lääretz