And Moses called unto all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and observe to do them.

And Mosesª calledª°¹ all¹ Israel,ª and saidª° unto¹ them, Hear,ª° O Israel,ª¹ the statutesª and judgmentsª which¹ I¹ speakª° in your earsª this day,ª that ye may learnª° them, and keep,ª° and doª° them.

And Mosesª calledª°¹ all¹ Israel,ª and saydª° vnto¹ them, Heare,ª° O Israel,ª¹ the Statutesª and Iudgementsª which¹ I¹ speakeª° in your earesª this day,ª that ye may learneª° them, and keepeª° and doeª° them.

And Mosheh{gr.Moses} called all Israel, and said to them, Hear, Israel, the ordinances and judgments, all that I speak in your ears this day, and ye shall learn them, and observe to do them.

And Möšè מֹשֶׁהª calledª°¹ all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and saidª° unto¹ them, Hear,ª° O Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª¹ the statutesª and judgmentsª which¹ I¹ speakª° in your earsª this day,ª that ye may learnª° them, and keep,ª° and doª° them.

waYiq'rä mosheh el-Käl-yis'räël waYomer álëhem sh'ma yis'räël et-hachuQiym w'et-haMish'Päţiym ásher änokhiy Dovër B'äz'nëykhem haYôm ûl'mad'Tem otäm ûsh'mar'Tem laásotäm