Then ye answered and said unto me, We have sinned against Jehovah, we will go up and fight, according to all that Jehovah our God commanded us. And ye girded on every man his weapons of war, and were forward to go up into the hill-country.

Then ye answeredª° and saidª° unto¹ me, We have sinnedª° against the LORD,ª we¹ will go upª° and fight,ª° according to all¹ that¹ the LORDª our Godª commandedª° us. And when ye had girded²° on¹ every manª¹ his weaponsª of war,ª ye were readyª° to go upª° into the hill.ª

Then ye answered,ª° and saidª° vnto¹ mee, Wee haue sinnedª° against the LORD,ª we¹ will goe vpª° and fight,ª° according to all¹ that¹ the LORDª our Godª commandedª° vs. And when ye had girded²° on¹ euery manª¹ his weaponsª of warre,ª yee were readyª° to goe vpª° into the hill.ª

And ye answered and said, We have sinned before the Lord our God; we will go up and fight according to all that the Lord our God has commanded us: and having taken every one his weapons of war, and being gathered together, ye went up to the mountain.

Then ye answeredª° and saidª° unto¹ me, We have sinnedª° against Yähwè יָהוֶה,ª we¹ will go upª° and fight,ª° according to all¹ that¹ Yähwè יָהוֶהª our ´Élöhîm אֱלֹהִיםª commandedª° us. And when ye had girded²° on¹ every manª¹ his weaponsª of war,ª ye were readyª° to go upª° into the hill.ª

waTaánû waTom'rû ëlay chäţänû layhwäh ánach'nû naáleh w'nil'cham'nû K'khol ásher-tziûänû y'hwäh élohëynû waTach'G'rû iysh et-K'lëy mil'cham'Tô waTähiynû laálot hähäräh