and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.

And in the wilderness,ª where¹ thou hast seenª° how that¹ the LORDª thy Godª bareª° thee, as¹ a manª doth bearª°¹ his son,ª in all¹ the wayª that¹ ye went,ª° until¹ ye cameª° into¹ this¹ place.ª

And in the wildernes,ª where¹ thou hast seeneª° how that¹ the LORDª thy Godª bareª° thee, as¹ a manª doth beareª°¹ his sonne,ª in all¹ the wayª that¹ ye went,ª° vntil¹ ye cameª° into¹ this¹ place.ª

and in this wilderness which ye saw, by the way of the mountain of the Amorite; how the Lord thy God will bear thee as a nursling, as if any man should nurse his child, through all the way which ye have gone until ye came to this place.

And in the wilderness,ª where¹ thou hast seenª° how that¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª bareª° thee, as¹ a manª doth bearª°¹ his son,ª in all¹ the wayª that¹ ye went,ª° until¹ ye cameª° into¹ this¹ place.ª

ûvaMid'Bär ásher räiytä ásher n'säákhä y'hwäh éloheykhä Kaásher yiSä-iysh et-B'nô B'khäl-haDerekh' ásher hálakh'Tem ad-Boákhem ad-haMäqôm haZeh