Whither are we going up? our brethren have made our heart to melt, saying, The people are greater and taller than we; the cities are great and fortified up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakim there.

Whither¹ shall we¹ go up?ª° our brethrenª have discouragedª°¹ our heart,ª saying,ª° The peopleª [is] greaterª and tallerª° than¹ we; the citiesª [are] greatª and walled¹ up²° to heaven;ª and moreover¹ we have seenª° the sonsª of the Anakimsª there.¹

Whither¹ shall wee¹ goe vp?ª° our brethrenª haue discouragedª°¹ our heart,ª saying,ª° The peopleª is greaterª and tallerª° then¹ we, the citiesª are great,ª and walled¹ vp²° to heauen,ª and moreouer¹ we haue seeneª° the sonnesª of the Anakimsª there.¹

Whither do we go up? and your brethren drew away your heart, saying, [It is a] great nation and populous, and mightier than we; and [there are] cities great and walled up to heaven: moreover we saw there the sons of the giants.

Whither¹ shall we¹ go up?ª° our brethrenª have discouragedª°¹ our heart,ª saying,ª° The peopleª [is] greaterª and tallerª° than¹ we; the citiesª [are] greatª and walled¹ up²° to heaven;ª and moreover¹ we have seenª° the sonsª of the `Ánäkîm עֲנָקִיםª there.¹

änäh ánach'nû oliym achëynû hëmaŠû et-l'vävënû lëmor am Gädôl wäräm miMeNû äriym G'dolot ûv'tzûrot BaSHämäyim w'gam-B'nëy ánäqiym räiynû shäm