Behold, Jehovah thy God hath set the land before thee: go up, take possession, as Jehovah, the God of thy fathers, hath spoken unto thee; fear not, neither be dismayed.

Behold,ª° the LORDª thy Godª hath setª°¹ the landª beforeª thee: go upª° [and] possessª° [it], as¹ the LORDª Godª of thy fathersª hath saidª° unto thee; fearª° not,¹ neither¹ be discouraged.ª°

Behold,ª° the LORDª thy Godª hath setª°¹ the landª beforeª thee: Goe vp,ª° [and] possesseª° [it], as¹ the LORDª Godª of thy fathersª hath saidª° vnto thee: Feareª° not,¹ neither¹ be discouraged.ª°

behold, the Lord your God has delivered to us the land before you: go up and inherit it as the Lord God of your fathers said to you; fear not, neither be afraid.

Behold,ª° Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hath setª°¹ the landª beforeª thee: go upª° [and] possessª° [it], as¹ Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of thy fathersª hath saidª° unto thee; fearª° not,¹ neither¹ be discouraged.ª°

r'ëh nätan y'hwäh éloheykhä l'fäneykhä et-hääretz álëh rësh Kaásher DiBer y'hwäh élohëy ávoteykhä läkh' al-Tiyrä w'al-Tëchät