And we journeyed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which ye saw, by the way to the hill-country of the Amorites, as Jehovah our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

And when we departedª° from Horeb,ª¹ we went through²°¹¹ all¹ that¹ greatª and terribleª° wilderness,ª which¹ ye sawª° by the wayª of the mountainª of the Amorites,ª as¹ the LORDª our Godª commandedª° us; and we cameª° to¹ Kadeshbarnea.ª

And when wee departedª° from Horeb,ª¹ we went through²°¹¹ all¹ that¹ greatª and terribleª° wildernes,ª which¹ you sawª° by the wayª of the mountaineª of the Amorites,ª as¹ the LORDª our Godª commandedª° vs: and wee cameª° to¹ Kadesh Barnea.ª

And we departed from Horeb{gr.Choreb}, and went through all that great wilderness and terrible, which ye saw, by the way of the mountain of the Amorite, as the Lord our God charged us, and we came as far as Kadesh{gr.Cades} Barnea{gr.Barne}.

And when we departedª° from Çörëv חֹרֵב,ª¹ we went through²°¹¹ all¹ that¹ greatª and terribleª° wilderness,ª which¹ ye sawª° by the wayª of the mountainª of the ´Émörîm אֱמֹרִים,ª as¹ Yähwè יָהוֶהª our ´Élöhîm אֱלֹהִיםª commandedª° us; and we cameª° to¹ Käđëš Barnëå` קָדֵשׁ־בַּרנֵעַ.ª

waNiŠa mëchorëv waNëlekh' ët Käl-haMid'Bär haGädôl w'haNôrä hahû ásher r'iytem Derekh' har häémoriy Kaásher tziûäh y'hwäh élohëynû otänû waNävo ad qädësh Bar'nëª