turn you, and take your journey, and go to the hill-country of the Amorites, and unto all [the places] nigh thereunto, in the Arabah, in the hill-country, and in the lowland, and in the South, and by the sea-shore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.

Turnª° you, and take your journey,ª° and goª° to the mountª of the Amorites,ª and unto¹ all¹ [the places] nighª thereunto, in the plain,ª in the hills,ª and in the vale,ª and in the south,ª and by the seaª side,ª to the landª of the Canaanites,ª and unto Lebanon,ª unto¹ the greatª river,ª the riverª Euphrates.ª

Turneª° you, and take your iourney,ª° and goeª° to the mountª of the Amorites,ª and vnto¹ all¹ [the places] nighª thereunto, in the plaine,ª in the hills,ª and in the vale,ª and in the South,ª and by the seaª side,ª to the landª of the Canaanites,ª and vnto Lebanon,ª vnto¹ the greatª riuer,ª the riuerª Euphrates.ª

Turn ye and depart and enter into the mountain of the Amorites, and [go] to all that dwell near about Araba, to the mountain and the plain and to the south, and the land of the Canaanites{gr.Chananites} near the sea, and Antilibanus, as far as the great river, the river Euphrates.

Turnª° you, and take your journey,ª° and goª° to the mountª of the ´Émörîm אֱמֹרִים,ª and unto¹ all¹ [the places] nighª thereunto, in the plain,ª in the hills,ª and in the vale,ª and in the south,ª and by the seaª side,ª to the landª of the Cæna`ánîm כְּנַעֲנִים,ª and unto Lævänôn לְבָנוֹן,ª unto¹ the greatª river,ª the riverª Pæräŧ פְּרָת.ª

P'nû ûš'û läkhem ûvoû har häémoriy w'el-Käl-sh'khënäyw Bäáräväh vähär ûvaSH'fëläh ûvaNegev ûv'chôf haYäm eretz haK'naániy w'haL'vänôn ad-haNähär haGädol n'har-P'rät