And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that Jehovah had given him in commandment unto them;

And it came to pass¹ in the fortiethª year,ª in the eleventhªª month,ª on the firstª [day] of the month,ª [that] Mosesª spakeª° unto¹ the childrenª of Israel,ª according unto all¹ that¹ the LORDª had given him in commandmentª°¹ unto¹ them;

And it came to passe¹ in the fourtiethª yeere,ª in the eleuenthªª moneth,ª on the firstª [day] of the moneth,ª that Mosesª spakeª° vnto¹ the childrenª of Israel,ª according vnto all¹ that¹ the LORDª had giuen him in commandementª°¹ vnto¹ them:

And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first [day] of the month, Mosheh{gr.Moses} spoke to all the children of Israel, according to all things which the Lord commanded him for them:

And it came to pass¹ in the fortiethª year,ª in the eleventhªª month,ª on the firstª [day] of the month,ª [that] Möšè מֹשֶׁהª spakeª° unto¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª according unto all¹ that¹ Yähwè יָהוֶהª had given him in commandmentª°¹ unto¹ them;

way'hiy B'ar'Bäiym shänäh B'ash'Tëy-äsär chodesh B'echäd lachodesh DiBer mosheh el-B'nëy yis'räël K'khol ásher tziûäh y'hwäh otô álëhem