But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he hath defiled the sanctuary of Jehovah: the water for impurity hath not been sprinkled upon him; he is unclean.

But the manª that¹ shall be unclean,ª° and shall not¹ purify²° himself,¹ that¹ soulª shall be cut offª° from amongª¹ the congregation,ª because¹ he hath defiledª°¹ the sanctuaryª of the LORD:ª the waterª of separationª hath not¹ been sprinkledª° upon¹ him; he¹ [is] unclean.ª

But the manª that¹ shall bee vncleane,ª° and shall not¹ purifie²° himselfe,¹ that¹ souleª shall bee cut offª° from amongª¹ the Congregation:ª because¹ he hath defiledª°¹ the Sanctuaryª of the LORD,ª the waterª of separationª hath not¹ beene sprinkledª° vpon¹ him, he¹ [is] vncleane.ª

And whatever man shall be defiled and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the congregation, because he has defiled the holy things of the Lord, because the water of sprinkling has not been sprinkled upon him; he is unclean.

But the manª that¹ shall be unclean,ª° and shall not¹ purify²° himself,¹ that¹ soulª shall be cut offª° from amongª¹ the congregation,ª because¹ he hath defiledª°¹ the sanctuaryª of Yähwè יָהוֶה:ª the waterª of separationª hath not¹ been sprinkledª° upon¹ him; he¹ [is] unclean.ª

w'iysh ásher-yiţ'mä w'lo yit'chaŢä w'nikh'r'täh haNefesh hahiw miTôkh' haQähäl Kiy et-miq'Dash y'hwäh ţiMë mëy niDäh lo-zoraq äläyw ţämë hû