Everything that openeth the womb, of all flesh which they offer unto Jehovah, both of man and beast shall be thine: nevertheless the first-born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.

Every thing¹ that openethª the matrixª in all¹ flesh,ª which¹ they bringª° unto the LORD,ª [whether it be] of menª or beasts,ª shall be¹ thine: nevertheless¹¹ the firstbornª of manª shalt thou surely²° redeem,ª° and the firstlingª of uncleanª beastsª shalt thou redeem.ª°

Euery thing¹ that openethª the matriceª in all¹ flesh,ª which¹ they bringª° vnto the LORD,ª whether it bee of menª or beasts,ª shall be¹ thine: Neuertheles¹¹ the first borneª of manª shalt thou surely²° redeeme,ª° and the firstlingª of vncleaneª beastsª shalt thou redeeme.ª°

And every thing that opens the womb of all flesh, whatsoever they bring to the Lord, whether man or beast, shall be thine: only the first-born of men shall be surely redeemed, and thou shalt redeem the first-born of unclean cattle.

Every thing¹ that openethª the matrixª in all¹ flesh,ª which¹ they bringª° unto Yähwè יָהוֶה,ª [whether it be] of menª or beasts,ª shall be¹ thine: nevertheless¹¹ the firstbornª of manª shalt thou surely²° redeem,ª° and the firstlingª of uncleanª beastsª shalt thou redeem.ª°

Käl-Peţer rechem l'khäl-Bäsär ásher-yaq'riyvû layhwäh Bäädäm ûvaB'hëmäh yih'yeh-Läkh' akh' Pädoh tif'Deh ët B'khôr häädäm w'ët B'khôr-haB'hëmäh haŢ'mëäh Tif'Deh