and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye follow not after your own heart and your own eyes, after which ye use to play the harlot;

And it shall be¹ unto you for a fringe,ª that ye may look²° upon¹ it, and rememberª°¹ all¹ the commandmentsª of the LORD,ª and doª° them; and that ye seekª° not¹ afterª your own heartª and your own eyes,ª afterª which¹ ye¹ use to go a whoring:ª°

And it shall bee¹ vnto you for a fringe,ª that ye may looke²° vpon¹ it, and rememberª°¹ all¹ the commandementsª of the LORD,ª and doeª° them: and that ye seekeª° not¹ afterª your owne heart,ª and your owne eyes,ª afterª which¹ ye¹ vse to goe a whoring:ª°

And it shall be on your fringes, and ye shall look on them, and ye shall remember all the commands of the Lord, and do them: and ye shall not turn back after your imaginations, and after [the sight of your] eyes in the things after which ye go a whoring;

And it shall be¹ unto you for a fringe,ª that ye may look²° upon¹ it, and rememberª°¹ all¹ the commandmentsª of Yähwè יָהוֶה,ª and doª° them; and that ye seekª° not¹ afterª your own heartª and your own eyes,ª afterª which¹ ye¹ use to go a whoring:ª°

w'häyäh läkhem l'tziytzit ûr'iytem otô ûz'khar'Tem et-Käl-mitz'wot y'hwäh waásiytem otäm w'lo-täturû achárëy l'vav'khem w'achárëy ëynëykhem ásher-aTem zoniym achárëyhem