then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet savor unto Jehovah, with the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof, according to the ordinance, and one he-goat for a sin-offering.

Then it shall be,¹ if¹ [ought] be committedª° by ignoranceª without the knowledgeª¹ of the congregation,ª that all¹ the congregationª shall offerª° oneª youngªª bullockª for a burnt offering,ª for a sweetª savourª unto the LORD,ª with his meat offering,ª and his drink offering,ª according to the manner,ª and oneª kidª of the goatsª for a sin offering.ª

Then it shalbe,¹ if¹ ought be committedª° by ignoranceª without the knowledgeª¹ of the Congregation,ª that all¹ the Congregationª shall offerª° oneª yongªª bullockeª for a burnt offering,ª for a sweetª sauourª vnto the LORD,ª with his meate offering,ª and his drinke offering,ª according to the manner,ª and oneª kidª of the goatsª for a sinne offering.ª

then it shall come to pass, if a trespass be committed unwillingly, unknown to the congregation, then shall all the congregation offer a calf of the herd without blemish for a whole-burnt-offering of sweet savour to the Lord, and its meat-offering and its drink-offering according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering.

Then it shall be,¹ if¹ [ought] be committedª° by ignoranceª without the knowledgeª¹ of the congregation,ª that all¹ the congregationª shall offerª° oneª youngªª bullockª for a burnt offering,ª for a sweetª savourª unto Yähwè יָהוֶה,ª with his meat offering,ª and his drink offering,ª according to the manner,ª and oneª kidª of the goatsª for a sin offering.ª

w'häyäh im mëëynëy häëdäh nees'täh lish'gägäh w'äsû khäl-häëdäh Par Ben-Bäqär echäd l'oläh l'rëyªch niychoªch layhwäh ûmin'chätô w'niš'Kô KaMish'Päţ ûs'iyr-iZiym echäd l'chaŢät