even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;

[Even]¹ all¹ that¹ the LORDª hath commandedª°¹ you by the handª of Moses,ª from¹ the dayª that¹ the LORDª commandedª° [Moses], and henceforwardª among your generations;ª

[Euen]¹ all¹ that¹ the LORDª hath commandedª°¹ you, by the handª of Mosesª from¹ the dayª that¹ the LORDª commandedª° Moses, and henceforwardª among your generations:ª

as the Lord appointed you by the hand of Mosheh{gr.Moses}, from the day which the Lord appointed you and forward throughout your generations,

[Even]¹ all¹ that¹ Yähwè יָהוֶהª hath commandedª°¹ you by the handª of Möšè מֹשֶׁה,ª from¹ the dayª that¹ Yähwè יָהוֶהª commandedª° [Möšè מֹשֶׁה], and henceforwardª among your generations;ª

ët Käl-ásher tziûäh y'hwäh álëykhem B'yad-mosheh min-haYôm ásher tziûäh y'hwäh wähäl'äh l'dorotëykhem