Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.

Let¹ her not¹ be¹ as one dead,ª²° of whom¹ the fleshª is halfª consumedª° when he cometh outª° of his mother'sª womb.ª¹

Let¹ her not¹ bee¹ as one dead,ª²° of whom¹ the fleshª is halfeª consumed,ª° when he commeth outª° of his mothersª wombe.ª¹

Let her not be as it were like death, as an abortion coming out of his mother's womb, when [the disease] devours the half of the flesh.

Let¹ her not¹ be¹ as one dead,ª²° of whom¹ the fleshª is halfª consumedª° when he cometh outª° of his mother'sª womb.ª¹

al-nä t'hiy KaMët ásher B'tzëtô mërechem iMô waYëäkhël chátziy v'särô