And it came to pass on the day that Moses had made an end of setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, and all the furniture thereof, and the altar and all the vessels thereof, and had anointed them and sanctified them;

And it came to pass¹ on the dayª that Mosesª had fullyª° set upª°¹ the tabernacle,ª and had anointedª° it, and sanctifiedª° it, and all¹ the instrumentsª thereof, both the altarª and all¹ the vesselsª thereof, and had anointedª° them, and sanctifiedª° them;

And it came to passe¹ on the dayª that Mosesª had fullyª° set vpª°¹ the Tabernacle,ª and had anointedª° it, and sanctifiedª° it, and all¹ the instrumentsª thereof, both the Altar,ª and all¹ the vesselsª thereof, and had anointedª° them, and sanctifiedª° them:

And it came to pass in the day in which Mosheh{gr.Moses} finished the setting-up of the tabernacle, that he anointed it, and consecrated it, and all its furniture, and the altar and all its furniture, he even anointed them, and consecrated them.

And it came to pass¹ on the dayª that Möšè מֹשֶׁהª had fullyª° set upª°¹ the tabernacle,ª and had anointedª° it, and sanctifiedª° it, and all¹ the instrumentsª thereof, both the altarª and all¹ the vesselsª thereof, and had anointedª° them, and sanctifiedª° them;

way'hiy B'yôm KaLôt mosheh l'häqiym et-haMish'Kän waYim'shach otô way'qaDësh otô w'et-Käl-Këläyw w'et-haMiz'Bëªch w'et-Käl-Këläyw waYim'shächëm way'qaDësh otäm