and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.

And the priestª shall takeª° holyª waterª in an earthenª vessel;ª and of¹ the dustª that¹ is¹ in the floorª of the tabernacleª the priestª shall take,ª° and putª° [it] into¹ the water:ª

And the Priestª shall takeª° holyª waterª in an earthenª vessell,ª and of¹ the dustª that¹ is¹ in the flooreª of the Tabernacleª the Priestª shall take,ª° and putª° it into¹ the water:ª

And the priest shall take pure running water in an earthen vessel, and he shall take of the dust that is on the floor of the tabernacle of witness, and the priest having taken it shall cast it into the water.

And the priestª shall takeª° holyª waterª in an earthenª vessel;ª and of¹ the dustª that¹ is¹ in the floorª of the tabernacleª the priestª shall take,ª° and putª° [it] into¹ the water:ª

w'läqach haKohën mayim q'doshiym Bikh'liy-chäres ûmin-heäfär ásher yih'yeh B'qar'qa haMish'Kän yiQach haKohën w'nätan el-haMäyim