then shall the man bring his wife unto the priest, and shall bring her oblation for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is a meal-offering of jealousy, a meal-offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.

Then shall the manª bringª°¹ his wifeª unto¹ the priest,ª and he shall bringª°¹ her offeringª for¹ her, the tenthª [part] of an ephahª of barleyª meal;ª he shall pourª° no¹ oilª upon¹ it, nor¹ putª° frankincenseª thereon;¹ for¹ it¹ [is] an offeringª of jealousy,ª an offeringª of memorial,ª bringing²° iniquity² to remembrance.ª°¹

Then shall the manª bringª°¹ his wifeª vnto¹ the Priest,ª and he shall bringª°¹ her offeringª for¹ her, the tenthª part of an Ephahª of barleyª meale:ª hee shall powreª° no¹ oyleª vpon¹ it, nor¹ putª° frankincenseª thereon;¹ for¹ it¹ is an offeringª of ielousie,ª an offeringª of memoriall,ª bringing²° iniquitie² to remembrance:ª°¹

then shall the man bring his wife to the priest, and shall bring his gift for her, the tenth part of an ephah of barley-meal: he shall not pour oil upon it, neither shall he put frankincense upon it; for it is a sacrifice of jealousy, a sacrifice of memorial, recalling sin to remembrance.

Then shall the manª bringª°¹ his wifeª unto¹ the priest,ª and he shall bringª°¹ her offeringª for¹ her, the tenthª [part] of an ephahª of barleyª meal;ª he shall pourª° no¹ oilª upon¹ it, nor¹ putª° frankincenseª thereon;¹ for¹ it¹ [is] an offeringª of jealousy,ª an offeringª of memorial,ª bringing²° iniquity² to remembrance.ª°¹

w'hëviy häiysh et-ish'Tô el-haKohën w'hëviy et-qär'BänäH äleyhä ásiyrit häëyfäh qemach s'oriym lo-yitzoq äläyw shemen w'lo-yiTën äläyw l'vonäh Kiy-min'chat q'näot hû min'chat ziKärôn maz'Keret äwon