Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.

Ye shall not¹ make²° yourselves² abominableª°¹¹ with any¹ creeping thingª that creepeth,ª° neither¹ shall ye make yourselves unclean²°¹ with them, that ye should be defiledª° thereby.

Yee shall not¹ make²° your selues² abominableª°¹¹ with any¹ creeping thingª that creepeth,ª° neither¹ shall ye make your selues vncleane²°¹ with them, that ye should be defiledª° thereby.

And ye shall not defile your souls with any of the reptiles that creep upon the earth, and ye shall not be polluted with them, and ye shall not be unclean by them.

Ye shall not¹ make²° yourselves² abominableª°¹¹ with any¹ creeping thingª that creepeth,ª° neither¹ shall ye make yourselves unclean²°¹ with them, that ye should be defiledª° thereby.

al-T'shaQ'tzû et-naf'shotëykhem B'khäl-haSHeretz haSHorëtz w'lo tiŢaM'û Bähem w'niţ'mëtem Bäm