And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherewith any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; then shall it be clean.

And upon¹ whatsoever¹¹ [any] of¹ them, when they are dead,ª doth fall,ª° it shall be unclean;ª° whether [it be] any¹¹ vesselª of wood,ª or¹ raiment,ª or¹ skin,ª or¹ sack,ª whatsoever¹ vesselª [it be], wherein¹ [any] workª is done,ª° it must be putª° into water,ª and it shall be uncleanª° until¹ the even;ª so it shall be cleansed.ª°

And vpon¹ whatsoeuer¹¹ any of¹ them, when they are dead,ª doeth fall,ª° it shalbe vncleane,ª° whether [it be] any¹¹ vesselª of wood,ª or¹ raiment,ª or¹ skinne,ª or¹ sacke,ª whatsoeuer¹ vessellª [it be], wherein¹ any workeª is done,ª° it must be putª° into water,ª and it shall be vncleaneª° vntill¹ the Euen;ª so it shalbe cleansed.ª°

And on whatsoever one of their dead bodies shall fall it shall be unclean; whatever wooden vessel, or garment, or skin, or sack it may be, every vessel in which work should be done, shall be dipped in water, and shall be unclean till evening; and [then] it shall be clean.

And upon¹ whatsoever¹¹ [any] of¹ them, when they are dead,ª doth fall,ª° it shall be unclean;ª° whether [it be] any¹¹ vesselª of wood,ª or¹ raiment,ª or¹ skin,ª or¹ sack,ª whatsoever¹ vesselª [it be], wherein¹ [any] workª is done,ª° it must be putª° into water,ª and it shall be uncleanª° until¹ the even;ª so it shall be cleansed.ª°

w'khol ásher-yiPol-äläyw mëhem B'motäm yiţ'mä miKäl-K'liy-ëtz ô veged ô-ôr ô säq Käl-K'liy ásher-yëäseh m'läkhäh Bähem BaMayim yûvä w'ţämë ad-häerev w'ţähër