The heave-thigh and the wave-breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thine, and thy sons' with thee, as a portion for ever; as Jehovah hath commanded.

The heaveª shoulderª and the waveª breastª shall they bringª° with¹ the offerings made by fireª of the fat,ª to waveª° [it for] a wave offeringª beforeª the LORD;ª and it shall be¹ thine, and thy sons'ª with¹ thee, by a statuteª for ever;ª as¹ the LORDª hath commanded.ª°

The heaueª shoulder,ª and the waueª breastª shal they bring,ª° with¹ the offrings made by fireª of the fat,ª to waueª° [it] for a waue offeringª beforeª the LORD:ª and it shall bee¹ thine, and thy sonnesª with¹ thee, by a statuteª for euer,ª as¹ the LORDª hath commanded.ª°

They shall bring the shoulder of the choice-offering, and the breast of the separation upon the burnt-offerings of the fat, to separate for a separation before the Lord; and it shall be a perpetual ordinance for thee and thy sons and thy daughters with thee, as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}.

The heaveª shoulderª and the waveª breastª shall they bringª° with¹ the offerings made by fireª of the fat,ª to waveª° [it for] a wave offeringª beforeª Yähwè יָהוֶה;ª and it shall be¹ thine, and thy sons'ª with¹ thee, by a statuteª for ever;ª as¹ Yähwè יָהוֶהª hath commanded.ª°

shôq haT'rûmäh wacházëh haT'nûfäh al iSHëy hacháläviym yäviyû l'häniyf T'nûfäh lif'nëy y'hwäh w'häyäh l'khä ûl'väneykhä iT'khä l'chäq-ôläm Kaásher tziûäh y'hwäh