And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Let not the hair of your heads go loose, neither rend your clothes; that ye die not, and that he be not wroth with all the congregation: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which Jehovah hath kindled.

And Mosesª saidª° unto¹ Aaron,ª and unto Eleazarª and unto Ithamar,ª his sons,ª Uncoverª° not¹ your heads,ª neither¹ rendª° your clothes;ª lest¹ ye die,ª° and lest wrath²° come¹ upon¹ all¹ the people:ª but let your brethren,ª the whole¹ houseª of Israel,ª bewailª°¹ the burningª which¹ the LORDª hath kindled.ª°

And Mosesª saidª° vnto¹ Aaron,ª and vnto Eleazarª and vnto Ithamarª his sonnes,ª Uncouerª° not¹ your heads,ª neither¹ rendª° your clothes,ª lest¹ you die,ª° and lest wrath²° come¹ vpon¹ all¹ the people:ª But let your brethren,ª the whole¹ houseª of Israel,ª bewaileª°¹ the burningª which¹ the LORDª hath kindled.ª°

And Mosheh{gr.Moses} said to Aaron, and Eleazar and Ithamar his sons that were left, Ye shall not make bare your heads, and ye shall not tear your garments; that ye die not, and [so] there should be wrath on all the congregation: but your brethren, [even] all the house of Israel, shall lament for the burning, with which they were burnt by the Lord.

And Möšè מֹשֶׁהª saidª° unto¹ ´Ahárön אַהֲרֹן,ª and unto ´El`äzär אֶלעָזָרª and unto ´Îŧämär אִיתָמָר,ª his sons,ª Uncoverª° not¹ your heads,ª neither¹ rendª° your clothes;ª lest¹ ye die,ª° and lest wrath²° come¹ upon¹ all¹ the people:ª but let your brethren,ª the whole¹ houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª bewailª°¹ the burningª which¹ Yähwè יָהוֶהª hath kindled.ª°

waYomer mosheh el-aháron ûl'el'äzär ûl'iytämär Bänäyw räshëykhem al-Tif'räû ûvig'dëykhem lo-tif'romû w'lo tämutû w'al Käl-häëdäh yiq'tzof waáchëykhem Käl-Bëyt yis'räël yiv'Kû et-haS'rëfäh ásher säraf y'hwäh