|
|
|
If any one commit a trespass, and sin unwittingly, in the holy things of Jehovah; then he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering: |
|
|
|
If ¹
a soul ª
commit ª°
a trespass, ª
and sin ª°
through ignorance, ª
in ¹
the holy things ª
of the LORD; ª
then he shall bring ª°¹
for his trespass ª
unto the LORD ª
a ram ª
without blemish ª
out of ¹
the flocks, ª
with thy estimation ª
by shekels ª
of silver, ª
after the shekel ª
of the sanctuary, ª
for a trespass offering: ª |
|
|
|
If ¹
a soule ª
commit ª°
a trespasse, ª
and sinne ª°
through ignorance, ª
in ¹
the holy things ª
of the LORD; ª
then hee shall bring ª°¹
for his trespasse ª
vnto the LORD, ª
a ramme ª
without blemish, ª
out of ¹
the flockes, ª
with thy estimation ª
by shekels ª
of siluer, ª
after the shekel ª
of the Sanctuarie, ª
for a trespasse offering. ª |
|
|
|
|
The soul which shall be really unconscious, and shall sin unwillingly in any of the holy things of the Lord, shall even bring to the Lord for his transgression, a ram of the flock without blemish, valued according to shekels of silver according to the shekel of the sanctuary, for his [transgression] wherein he transgressed. |
|
|
|
If ¹
a soul ª
commit ª°
a trespass, ª
and sin ª°
through ignorance, ª
in ¹
the holy things ª
of
Yähwè
יָהוֶה; ª
then he shall bring ª°¹
for his trespass ª
unto
Yähwè
יָהוֶהª
a ram ª
without blemish ª
out of ¹
the flocks, ª
with thy estimation ª
by shekels ª
of silver, ª
after the shekel ª
of the sanctuary, ª
for a trespass offering: ª |
|
{Leviticus 5:15} 
American Standard Version (ASV 1901)