And if thou offer a meal-offering of first-fruits unto Jehovah, thou shalt offer for the meal-offering of thy first-fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.

And if¹ thou offerª° a meat offeringª of thy firstfruitsª unto the LORD,ª thou shalt offerª°¹ for the meat offeringª of thy firstfruitsª green ears² of corn¹ driedª° by the fire,ª [even] corn beatenª out of full ears.ª

And if¹ thou offerª° a meat offeringª of thy first fruitsª vnto the LORD,ª thou shalt offerª°¹ for the meat offeringª of thy first fruits,ª greene eares² of corne¹ driedª° by the fire,ª [euen] corne beatenª out of full eares.ª

And if thou wouldest offer a sacrifice of first-fruits to the Lord, [it shall be] new grains ground [and] roasted for the Lord; so shalt thou bring the sacrifice of the first-fruits.

And if¹ thou offerª° a meat offeringª of thy firstfruitsª unto Yähwè יָהוֶה,ª thou shalt offerª°¹ for the meat offeringª of thy firstfruitsª green ears² of corn¹ driedª° by the fire,ª [even] corn beatenª out of full ears.ª

w'im-Taq'riyv min'chat BiKûriym layhwäh äviyv qälûy Bäësh Geres Kar'mel Taq'riyv ët min'chat BiKûreykhä